Termini e condizioni generali

Termini e condizioni generali di Camping-Te-Koop.com
si applicano alla pubblicazione di un annuncio su www.camping-te-koop.com (parte di Vodatent B.V.).

Vodatent B.V. (che opera con il nome “camping-te-koop.com”)

Articolo 1. Generale

I presenti termini e condizioni generali si applicano a tutti i rapporti giuridici tra Vodatent B.V. e le società o istituzioni appartenenti al suo gruppo (di seguito “Vodatent B.V.”) e i suoi Inserzionisti (di seguito “Inserzionista”), relativi alle attività svolte o da svolgere e/o ai servizi che Vodatent B.V. deve fornire all'Inserzionista. I rapporti giuridici comprendono, tra l'altro, le offerte di Vodatent B.V. e gli accordi tra Vodatent B.V. e l'Inserzionista, nonché tutti gli atti (legali) precedenti o in esecuzione di tali offerte e accordi.
In caso di ambiguità nell'interpretazione di una o più disposizioni delle presenti condizioni generali, l'interpretazione deve avvenire ‘nello spirito’ di tali disposizioni.
Se tra le parti si verifica una situazione che non è disciplinata nelle presenti condizioni generali, tale situazione deve essere valutata nello spirito delle presenti condizioni generali.
Se Vodatent B.V. non richiede sempre la stretta osservanza di questi termini e condizioni, ciò non significa che le disposizioni in essi contenute non si applichino o che Vodatent B.V. perda in qualche misura il diritto di richiedere la stretta osservanza delle disposizioni di questi termini e condizioni in altri casi.

Articolo 2. Preventivi e offerte

Tutti i preventivi e le offerte di Vodatent B.V. sono senza impegno, a meno che l'offerta non preveda un periodo di accettazione. Se non è stato fissato un termine di accettazione, non è possibile trarre alcun diritto dall'offerta o dal preventivo se il prodotto a cui si riferisce l'offerta o il preventivo non è più disponibile nel frattempo.
Vodatent B.V. non può essere ritenuta responsabile delle sue quotazioni o offerte se l'Inserzionista può ragionevolmente comprendere che le quotazioni o le offerte, o una parte di esse, contengono un errore evidente o un lapsus.
I prezzi indicati in un'offerta o in un preventivo si intendono al netto dell'IVA e di altre imposte governative, di tutti i costi da sostenere nell'ambito dell'accordo, compresi i costi di viaggio e di alloggio, di spedizione e di amministrazione, se non diversamente indicato.
Un'offerta composta non obbliga Vodatent B.V. a eseguire parte dell'ordine a una parte corrispondente del prezzo quotato. Le offerte o le quotazioni non si applicano automaticamente agli ordini futuri.

Articolo 3. Durata del contratto; condizioni di esecuzione, passaggio del rischio, esecuzione e modifica del contratto

Il contratto tra Vodatent B.V. e l'Inserzionista è stipulato a tempo indeterminato, a meno che la natura del contratto non imponga diversamente o che le parti non concordino espressamente per iscritto.
L'Inserzionista farà in modo che tutti i dati che Vodatent B.V. indica come necessari o che l'Inserzionista dovrebbe ragionevolmente comprendere come necessari per l'esecuzione del contratto, siano forniti a Vodatent B.V. in tempo utile. Se i dati richiesti per l'esecuzione del Contratto non sono stati forniti a Vodatent B.V. in tempo utile, Vodatent B.V. avrà il diritto di sospendere l'esecuzione del Contratto e/o di addebitare all'Inserzionista i costi aggiuntivi derivanti dal ritardo secondo le tariffe allora in uso. Il periodo di esecuzione inizierà solo dopo che l'Inserzionista avrà fornito a Vodatent B.V. i dati. Vodatent B.V. non sarà responsabile per danni di qualsiasi tipo dovuti al fatto che Vodatent B.V. ha fatto affidamento su dati errati e/o incompleti forniti dall'Inserzionista.
Senza essere inadempiente, Vodatent B.V. può rifiutare una richiesta di modifica del contratto se questa potrebbe avere conseguenze qualitative e/o quantitative, ad esempio per il lavoro da eseguire o la merce da consegnare in quel contesto.
Se l'Inserzionista non adempie correttamente a quanto è tenuto a fare nei confronti di Vodatent B.V., l'Inserzionista sarà responsabile di tutti i danni da parte di Vodatent B.V. causati direttamente o indirettamente come conseguenza.

Articolo 4. Sospensione, scioglimento e risoluzione anticipata dell'accordo

Vodatent B.V. avrà il diritto di sospendere l'esecuzione degli obblighi o di sciogliere il contratto, se l'Inserzionista non esegue gli obblighi derivanti dal contratto o non li esegue integralmente o in tempo, se dopo la conclusione del contratto Vodatent B.V. si rendano note a Vodatent B.V. circostanze che diano ragione di temere che l'Inserzionista non adempia agli obblighi, se al momento della conclusione del contratto è stato chiesto all'Inserzionista di fornire una garanzia per l'adempimento degli obblighi derivanti dal contratto e tale garanzia non è stata fornita o è insufficiente o se, a causa di un ritardo da parte dell'Inserzionista, Vodatent B.V. non può più essere tenuta ad adempiere al contratto alle condizioni originariamente concordate.
Inoltre, Vodatent B.V. sarà autorizzata a sciogliere il contratto qualora si verifichino circostanze tali da rendere impossibile l'adempimento del contratto o qualora si verifichino altre circostanze tali da non poter ragionevolmente richiedere a Vodatent B.V. di mantenere inalterato il contratto.
In caso di scioglimento del contratto, i crediti di Vodatent B.V. nei confronti dell'Inserzionista saranno immediatamente esigibili. Se Vodatent B.V. sospende l'adempimento dei suoi obblighi, manterrà i suoi crediti ai sensi della legge e del contratto.
Se Vodatent B.V. procede alla sospensione o allo scioglimento, non sarà in alcun modo tenuta a risarcire i danni e i costi sostenuti in conseguenza di ciò.
In caso di annullamento totale o parziale di un ordine effettuato, all'Inserzionista verrà addebitato l'intero importo del lavoro eseguito e degli articoli ordinati o preparati per lo stesso, più le relative spese di trasporto e consegna e il tempo di lavoro riservato all'esecuzione del contratto.
L'inserzionista può annullare il contratto (rimuovere l'annuncio) in qualsiasi momento. Non è previsto il rimborso della tariffa pubblicitaria.

Articolo 5. Forza maggiore

Vodatent B.V. non è tenuta a rispettare alcun obbligo nei confronti dell'Inserzionista se è ostacolata da una circostanza non imputabile a colpa e per la quale non può essere ritenuta responsabile in virtù della legge, di un atto giuridico o di opinioni generalmente accettate.
Nelle presenti condizioni generali, per forza maggiore si intende, oltre alla sua definizione nella legge e nella giurisprudenza, tutte le cause esterne, previste o impreviste, sulle quali Vodatent B.V. non può esercitare alcuna influenza, ma che impediscono a Vodatent B.V. di adempiere ai propri obblighi. Ciò include scioperi presso l'azienda dell'Utente o presso terzi. Vodatent B.V. avrà inoltre il diritto di invocare la forza maggiore se la circostanza che impedisce l'adempimento (ulteriore) del contratto si verifica dopo che Vodatent B.V. avrebbe dovuto adempiere al proprio impegno.
Vodatent B.V. può sospendere i propri obblighi ai sensi del contratto durante il periodo in cui persiste la causa di forza maggiore. Se questo periodo dura più di un mese, ciascuna delle parti avrà il diritto di sciogliere il contratto senza alcun obbligo di risarcire i danni all'altra parte.

Articolo 6. Pagamento

Il pagamento dovrà essere effettuato in anticipo, se non diversamente concordato per iscritto da Vodatent B.V., entro 8 giorni dalla data della fattura, secondo le modalità indicate da Vodatent B.V. nella valuta fatturata. Vodatent B.V. ha il diritto di fatturare periodicamente.
Se l'Inserzionista non paga una fattura entro i termini previsti, sarà in mora per legge. L'Inserzionista dovrà quindi pagare un interesse di 1% al mese, a meno che il tasso di interesse legale non sia superiore, nel qual caso sarà dovuto il tasso di interesse legale. Gli interessi sull'importo dovuto saranno calcolati dal momento in cui l'Inserzionista è in mora fino al momento del pagamento completo dell'importo dovuto.
L'inserzionista non può esplicitamente trarre alcun diritto da un contratto se un pagamento dovuto non è stato ricevuto da Vodatent B.V. in modo completo e puntuale.
Le fatture possono essere visualizzate nell'area utenti del sito web.

Articolo 7. Contenuto pubblicitario

Tutto è soggetto ad accettazione.
L'inserzionista garantirà la consegna di materiale adeguato.
Vodatent B.V. si riserva il diritto di rifiutare o rimuovere contenuti e/o annunci pubblicitari (non desiderati).
Vodatent B.V. ha il diritto, eventualmente senza preavviso all'Inserzionista, di apportare modifiche o miglioramenti alle modifiche prodotte ai dati forniti dall'Inserzionista.

Articolo 8. Garanzie

L'ambiente online di www.camping-te-koop.com è in continua evoluzione. Vodatent B.V. non può garantire vendite, visualizzazioni, reazioni o clic. Vodatent B.V. non è mai responsabile di risultati o campagne pubblicitarie deludenti.

Articolo 9. Responsabilità

Se Vodatent B.V. dovesse essere responsabile, tale responsabilità sarà limitata a quanto disciplinato nella presente disposizione.
Vodatent B.V. non è responsabile per i danni, di qualsiasi natura, causati dal fatto che Vodatent B.V. ha fatto affidamento su dati errati e/o incompleti forniti da o per conto dell'Inserzionista.
Nel caso in cui Vodatent B.V. sia responsabile per qualsiasi danno, la responsabilità di Vodatent B.V. sarà limitata al massimo al valore della fattura dell'ordine, o almeno alla parte dell'ordine a cui si riferisce la responsabilità.
Vodatent B.V. sarà responsabile solo per i danni diretti.
Per danni diretti si intendono esclusivamente i costi ragionevoli sostenuti per stabilire la causa e la portata del danno, nella misura in cui l'accertamento si riferisce a un danno ai sensi dei presenti termini e condizioni, qualsiasi costo ragionevole sostenuto per far sì che la prestazione difettosa di Vodatent B.V. sia conforme al contratto, nella misura in cui questi possono essere attribuiti a Vodatent B.V. e i costi ragionevoli sostenuti per prevenire o limitare il danno, nella misura in cui l'Inserzionista dimostra che tali costi hanno portato alla limitazione dei danni diretti di cui ai presenti termini e condizioni generali. Vodatent B.V. non sarà mai responsabile per i danni indiretti, compresi i danni consequenziali, la perdita di profitto, i mancati risparmi e i danni dovuti alla stagnazione dell'attività.
Le limitazioni di responsabilità incluse in questo articolo non si applicano se il danno può essere attribuito a dolo o colpa grave da parte di Vodatent B.V. o dei suoi subordinati dirigenti.
Vodatent B.V. non è responsabile per scostamenti dai dati dichiarati e/o per errori di stampa, battitura e informazione sul sito web www.camping-te-koop.com, nelle newsletter e/o in altre pubblicazioni.

Articolo 10. Proprietà intellettuale

Vodatent B.V. si riserva i diritti e i poteri che le spettano ai sensi della legge sul diritto d'autore e di altre leggi e regolamenti intellettuali. Vodatent B.V. ha il diritto di utilizzare le conoscenze acquisite con l'esecuzione di un contratto anche per altri scopi, nella misura in cui nessuna informazione strettamente confidenziale dell'Inserzionista venga portata a conoscenza di terzi.

Articolo 11. Legge applicabile e controversie

Tutti i rapporti giuridici di cui Vodatent B.V. è parte sono regolati esclusivamente dalla legge olandese, anche se un obbligo è in tutto o in parte eseguito all'estero o se la parte coinvolta nel rapporto giuridico è domiciliata lì. È esclusa l'applicabilità della Convenzione di Vienna sulle vendite.